POCOYO 箱の車で遊ぶ

POCOYO by Treehouse in Canada.

さて、逆からだか、裏からだか、後ろからだか知りませんが、理解の出来ない連ドラを見て挫折するよりも。TREEHOUSEの幼児向け番組を見ましょう。
YOUTUBEを再生して見てから、私がディクテーションした文章で確認してください。（最初の数分のみですが。）


Hello Pocoyo,
やあ、ポコヨー

Hello.
やあ

Mmm...a box. Box! Yes,a box.
ふむ、箱。箱！そう、箱だよ。

What a wonderful thing a box is!
箱ってなんて不思議なものなんだろうね。

Why is that so much you can do with it?
なんで、そんなに色々なことができるんだろう。

So many things box can be.
色々なものに箱はなる。

Brrrrn,brrrnn. Hahaha...Pocoyo.
ブーンブーン。ははは・・・。ポコヨー

It,s playing pretend with the box.
箱でごっこ遊びをしているんだね。

What do you pretend it is Pocoyo?
なにごっこをしているの、ポコヨー？

Beep,beep.
プップー

Can I near you tell what it Pocoyo pretending the box is?
お側の僕が、ポコヨーが箱で何ごっこをしているか言っていい？

It's a car! Yes, a car.
くるま！そうだよ車

Box car!
箱の車

Oh ah, Pocoyo No!
あれ、ああ、ポコヨー、だめだよ。

Box car!Brrrnbrrrn.
箱の車、ブーンブーン

Look at that, your box car is moving all on its own like a wheeled car.
見てよ、君の箱の車はタイヤのついた車みたいに勝手に動いてるよ。




経験上、子ども向け番組・アニメは連ドラや映画よりもはるかに理解しやすいです。
↑のYOUTUBEが理解できるようであれば、日本でも観れるセサミストリートやディズニー映画で耳を鍛えることをおススメします。
できるだけ沢山見てください。
聞いた英語が理解できることがどれだけウレシイことか分かると思います。
幼児向け番組・アニメをクリアしたら、次は小学生向け（ポケモン、ニンジャタートル、キャプテンフラミンゴ（知らない？？）・・・・などなど。）

このブログは初心者の味方です。
間違いだらけの指南書を買う前に、このブログに立ち寄ってみてください。
アドバイスできることは沢山あります。
なんてったって、わたしもかつては、そういった自己啓発本に手を出す側の人間でしたから・・・。
ブログを見るのはタダですからね。


いきなり英会話　マイク付き特別パック　　




話して覚える英会話
「いきなり英会話」は、音声認識機能を搭載した英会話学習ソフトです。話す、聴く、書く、見る。総合的な英語力が身につきます。