fc2ブログ

かなり微妙だった基本情報 午後試験


意識は幻想か?―「私」の謎を解く受動意識仮説

以下引用

「システム生命論」(「意識(クオリア)は幻想か?―「私」の謎を解く受動意識仮説」­)

慶應義塾大学大学院システムデザイン・マネジメント研究科における講義「システム生命­論」の一部です。この講義では、「意識(クオリア)は幻想か―「私」の謎を解く受動意­識仮説」と題して、著書「脳はなぜ「心」を作ったのか―「私」の謎を解く受動意識仮説­」で述べた内容を話しています。

引用元:https://www.youtube.com/watch?v=Ox8gJEIe5Ac

以前、ある女性と話をしていたときのことです。
私が、
「意識の仕組みをコンピュータが解明できる日が来ることを楽しみにしているんです。」
っていったら、
サバサバっとした言い方で、
「無理でしょっ」
って、言い放たれた。

ああ、この人とはこれ以上話が続かないな、って思った。
自分も魂の存在を信じている人の幻想を否定してまで、自分の考えを押し通したいと思わない。
宗教を信じている人、霊魂を信じている人のささやかな想いを取り上げたいとは思わない。

でも、言います。
このブログでは、私が唯物論者であることは前々から書いていることですので。
堂々と言います。

神も、魂も、霊魂も、あの世も存在しません。
存在するのは物質だけです。

宗教は人間が不安や恐怖を取り除くために作り出した「装置」に過ぎません。
中期旧石器時代(5~30万年前)の人々が、自然への畏敬や恐怖、死者の弔いのために作り出した行為が宗教につながったのです。

・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・

2
4
3

昨日は基本情報技術者試験でした。
神保町で降りて、大原簿記へ。

合格点が60点ということで、午前試験は恐らく合格していたでしょう。
私は1時間近く時間を余して途中退席可能時間中に、かなり早い時期に退席しました。

9割方の受験者がまだページの途中だったので、自分の実力upに満足していました。
しかし、問題は午後です。

食堂で、イチョウ葉エキス、ピラセタム、ヒデルギン、大量のレシチン、ビタミンBをリポビタンDで流し込み、砂糖入りのコーヒーを飲んで、脳のコンディションは万全。

しかしながら、考える力を極限まで求められる午後問題で大苦戦して、
「ああ、60点には届かないかな。。。」
って思いました。

多分、今回は午前合格で、次回午前免除で、午後だけ受けるという自分的にありがちなパターンになりそうです。
とにかく、午後が死ぬほどむずかしい。
嗚呼、大研修のレジメに「基本情報技術者」って書きたかったのに。
嗚呼、、、

でも、仕方ない。午後試験は、最初から難しいと思っていたんです。
午前が受かっただけでも万々歳じゃないか。

・・・・・・・・・・・

これからは、6月下旬のtoeicに向けて英語脳を鍛えようと思います。

・・・・・・・・・・・

以下引用

As our world becomes smaller, scientific communities are becoming increasingly international. National scientific societies are evolving to serve their international constituencies, and in doing so, have come to reconsider their roles, their purposes, their images, their identities, their “branding,” and, consequently, their names. This is such an occasion for AAAI as it embarks on its second quarter century.
私たちの世界が小さくなるとともにますます国際的になります。国際科学会議は、国際的な選挙民を拡大し、そうする中で、その役割、目的、イメージ、アイデンティティ、ブランドとともに名前を再び考えるようになりました。aaaiが第二四半世紀を始めるにあたっての出来事です。

AAAI’s membership has strong international representation. The same is true of the contributors to, and attendees of, AAAI, and AAAI-sponsored, conferences, symposia, tutorials, and workshops. A large fraction of our membership and an even larger fraction of conference paper submissions are from authors based outside the U.S. Beyond the annual conferences held in North America, much of AAAI’s mission, activities, and membership are not well-characterized by the label “American.” In short, our original name does not reflect our dual roles, national and international, in the global AI community.
aaaiのメンバーは国際的に有力な代表者を持っています。同様に、貢献者とスポンサーをしている会議、シンポジウム、学習会、ワークショップの参加者もです。かなりの部分のメンバーと、そして、論文提出者は米国の外からのものです。北米で行われている年次会議の他、たくさんのミッション、活動、メンバーは「アメリカ」のラベルに特徴付けられたものではありません。つまり、もともとの名前は国内外および全世界の人工知能コミュニティに影響を及ぼしていません。

Following this line of reasoning, the AAAI Executive Committee recommended changing the name of our organization from the “American Association for Artificial Intelligence” to the “Association for the Advancement of Artificial Intelligence.” This proposal drops the adjective “American” from the organization’s name but retains the AAAI abbreviation, logo, and “brand.” More importantly, the mission of the organization does not change. The new name simply reflects current reality and removes potential limitations imposed by the old name as we move forward in an increasingly global scientific environment. We have consulted with many of our sibling AI societies. We have no plans to change the scope or location of our activities as a consequence of the name change.
この文の意味から、我々上層部は、組織の名前を、アメリカの人工知能協会から、人工知能発達協会に変更することを勧めた。ロゴとブランドをだ。もっと大切なのは、その使命と活動は変えないことだ。その名前は単に現在の実情を反映し、潜在的な制限、つまり、古い名前がますます世界的な科学的環境に進むために受ける影響を反映したものだ。私たちは多くの仲間と協議した。名前は変えたものの、視野や位置を変える予定はない。

The proposal initially received enthusiastic support from the AAAI Executive Council (unanimous with one abstention), and the Strategic Planning Committee, consisting of all past presidents and current presidential officers of AAAI. We then put it to a vote of the membership, which approved the proposal. The Executive Council has subsequently unanimously endorsed the name change.
提案は当初、熱烈な賛同を受けた。(一名の棄権を除いて全会一致)そして、過去の会長や現在の会長職からなるストラテジックプランニングコミッティからもだ。引き続き、我々は名称を変更に調印した。

The membership at large shares our enthusiasm for this exciting new face for AAAI. We have complied with the regulations governing organizations such as AAAI in carrying out this name change. I would like, in particular, to thank our Executive Director, Carol Hamilton, and all our staff, for taking on the additional burden of executing the name change proposal in addition to all their regular duties. So I am delighted to report that, effective March 1, 2007, AAAI is now the Association for the Advancement of Artificial Intelligence.
新メンバーは今、熱烈な歓迎を受けている。名称変更は組織の運用規定に則っている。私は特に会長のキャロルハミルトンに感謝したい。そして、普段の仕事にさらに仕事を増やしてしまった全てのスタッフに。

– Alan K. Mackworth
President, AAAI (2005–2007)

引用元:http://www.aaai.org/Organization/name-change.php
和訳:私

toeic対策のために英語の記事を逐次和訳していきたい。
土日月曜日は精神的に余裕があるので可能だが、平日の朝は疲れているので無理かも??

cnnをスカパーで聞き流しているが、
cnnを自宅で聞きながら同時通訳なんかをやってみたい。
誰も聞いてない自宅で、
通訳脳を鍛えるために。

・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・


かなり微妙


Quite delicate


상당히 미묘
サンタニ ミミョ


相当微妙
XIANG1 DANG1 WEI1 MIAO4
スポンサーサイト



コメント

非公開コメント