fc2ブログ

アルジャーノンに花束を英語の原典で読む/産業事故特集

algernon
Flowers for AlgernonFlowers for Algernon
(2004/06/14)
Daniel Keyes

商品詳細を見る


アルジャーノンに花束を
アルジャーノンに花束をアルジャーノンに花束を
(1989/04)
ダニエル キイス

商品詳細を見る

昨日の朝、アマゾンでアルジャーノンに花束をを注文したら、その日の夕方に着きました。
さすが、速いです。
ちなみに、また英語の原典です。
これから小説を読むときは英語で読んでいこうかなとも思っています。

もちろん、普段、海外のSFを読んでいるからであって、日本の文学を読むときは和書で読みます。
英語では日本語独特の味わいは伝わらないです。
(異論はあるかもしれませんが、とりあえず、今のところ、自分の英語力では自分には伝わらないのです)

・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・

産業事故史について調べました。


1986年1月28日、スペースシャトル・チャレンジャー号に起こった爆発事故です。

らばQで気になって調べてみました。
人類の産業事故史です。
チャレンジャー爆発やコロンビア空中分解爆発事故が4位、2位に入っています。

チャレンジャー爆発事故、(以下引用)打ち上げから73秒後に突然爆発し、空中分解し、クルー7名の全員が死亡しました。原因は欠陥のあったOリングが完全密閉せず、高圧のガスが外に漏れたことで大爆発を引き起こしたとしています。

このスペース・シャトルのみで20億ドル(現在の45億ドル相当)の費用がかかっており、修復・その他調査などに4億5000万ドル(現在の10億ドル相当)が費やされました。
引用元:http://labaq.com/archives/51123007.html

(福島原発事故前のホームページデータ)人類史上ワースト4位の事故です。
ちなみに、当時の1位はチェルノ、2位はコロンビア墜落事故です。
被害総額がチェルノは20兆円、福島は4兆円と言われてます。
まあ、どう考えても、福島原発事故がワースト2位は明らか。
長期的に考えたらチェルノを越えて1位になる可能性を指摘する意見もあります。
あるサイトでは、福島原発事故の被害額は84兆円になると試算されています。(OKWEB)

ちなみに、アメリカ同時多発テロの被害総額は4兆3000億円と言われています。

福島原発事故以前の人類産業事故被害額ワーストランキングです。(らばqより)
テロ、戦争、天災は含まれない

10位 タイタニック 105億円
9位 タンクローリー橋衝突 358億円
8位 メトロリンク列車衝突 500億円
7位 B-2スピリット爆撃機墜落 1400億円
6位 エクソンバルディーズ号原油流出 2500億円
5位 パイパーアルファ火災 3400億円
4位 チャレンジャー号爆発 5500億円
3位 プレスティージ号重油流出 1兆2000億円
2位 コロンビア号空中分解 1兆3000億円
1位 チェルノブイリ原子力発電所 20兆円

福島第一原発事故がこの中の少なくとも2位に入るでしょう。

スリーマイルメルトダウン事故、インドボパールの事故はランク外
日本人に印象深い、日航123便事故もランク外


Challenger shuttle disaster - RAW UNCUT footage


コロンビア号 追悼映像

・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・

hikoukijiko
主要航空会社の事故発生率ワーストランキング
出典:http://canalize.jp/archives/007246.php

事故率ワースト1位は中華航空
死亡率ワースト1位はクバーナ航空
続いて、イラン航空、パキスタン国際航空、インディアン航空、コロンビア航空、エジプト航空、大韓航空、トルコ航空、ラウダ航空、シンガポール航空、ガルーダインドネシア航空、ケニア航空、モロッコ航空というように続いています。

墜落事故が死亡事故に至る可能性は、ワースト1位でも15万回に1回程度。
おそらく、平均的な航空会社では数百万回に1回程度でしょう。

・・・・・・・・・・・

なんか、書いているうちに事故特集となってしまった日記でした。

・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・

今日は、職場に行って、それから郵便局に行って、プログラミングの勉強に行こうと思う。
1時に職場を出て、自転車で郵便局に行く、
そのためには、9時には職場に着きたい、
そのためには、8時に家を出るあれ?
間に合わない。
休日残業をする時間を1時間縮めるか。

・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・

韓国語学習日記

네 발 달린 건 책상만 빼고 다 먹는다는 중국에선 요즘 먹을거리 안전 문제가 갈수록 심각해지고 있습니다.

중국 당국이 식품안전 범죄에 대해선 사형까지 처할 수 있는 처벌 지침을 마련했습니다.

베이징 김명주 특파원입니다.

4足持ったのは机だけ除いてみな食べるという中国ではこの頃食べ物安全問題がますます深刻化しています。

中国当局が食品安全犯罪に対しては死刑まで処することができる処罰指針を用意しました。

北京キム・ミョンジュ特派員です。

네4 발足 달린持った 건のは 책상만机だけ 빼고除いて 다みな 먹는다는食べるという 중국에선中国では 요즘この頃 먹을거리食べ物 안전安全 문제가問題が 갈수록ますます 심각해지고深刻化して 있습니다.います

중국中国 당국이当局が 식품안전食品安全 범죄에犯罪に 대해선対しては 사형까지死刑まで 처할処する 수ことが 있는できる 처벌処罰 지침을指針を 마련했습니다.用意しました

베이징北京 김명주キムミョンンジュ 특파원입니다.特派員です

・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・


歴史上の産業事故


Historical industrial mishaps


역사상의 산업사고
ヨクササンィ サノプサゴ


历史上的产业事故
li4 shi3 shang4 de chan3 ye4 shi4 gu4
スポンサーサイト



コメント

非公開コメント