他人のラーメンを間違えてとる。

蘇州から上海に帰ってきた日の昼。
上海駅の食堂でラーメンを食べる。
当然のことながら全部中国語なので、何がなんだかわからない。
なので、適当にたのむ。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

１５分程待つがなかなか注文したラーメンが来ない。
しかし、中国語が分からないので、「まだですか？」とは聞けない。

いちかばちか、次に来たラーメンをとることにする。（爆笑）

ちなみに、食堂は食券式で、食券を持って呼ばれたカウンターに自分でラーメンをとりにいく。

そして、

ついに、

来た！！

カウンターにラーメンらしいものが乗っている。
これは絶対に自分の注文したラーメンに違いないと思って、食券を持ってラーメンをとりにいく。

ラーメンをとろうとした瞬間、後ろの人が何やら知らない言葉で、「それは私のだ。」的なことを言っている。そして、ラーメンを持っていった。

どうやら賭けは外れたらしい〜〜　orz

わたしは、苦しまぎれに、その客に対して「Ooops sorry,is it yours?」と通じない英語で話す。案の定返事は返ってこない。




その後、５分程して私の本物のラーメンは来ました。
味はそこそこ。
駅の立ち食いそば屋みたいなイメージです。

ちなみに、私が間違えてラーメンをとったのは、下の写真左手手前の黒いシャツを着た男性です。