昨日、葛西のBOOKOFFで買った2冊
『すぐわかる!韓国語活用辞典』
この本は、正直すごいです。
韓国語のキモである“語尾変化”と“活用”が924語にわたって網羅されているからです。
全ての単語の16活用が書かれていて、字も大きくみやすいです。
韓国語学習をするうえで、語尾変化と活用を覚えることはとても重要なことです。
厚い文法テキストを1冊やるのも手ですが、こんな効率的なテキストは、正直、私が韓国語を学習しているときに出会いたかったぐらいです。
ここでクリックして買っていただけると、私にアフィリ料が入ります。
こちらは中国語
文法の基礎と語順の文例が網羅されています。
この本ももの凄くいいです。
中国語の文法はよく英語と似ていると言われますが、基本的なところでは似ていながらも、日本語の係り受けみたいなものもあって、ある程度は「暗記」で覚えてしまった方が効率的な物もあります。
この本は最低限覚えるべき文章の「型」が網羅されているので、この本を一冊丸暗記したら文法は完璧と言えるレベルになるとおもいます。
厚い本ではないので、本気で勉強している方だったら2週間~1ヶ月で丸暗記はできると思います。
初版は表紙の色が青く、2版以降は白いみたいです。
デザインはモンドリアン風ですね。
こちらも、アフィリエイトを踏んで買っていただけると、私に小遣いが入ります。
踏んでから買ってくださいね。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
VIDEO 【稼ぐ】成功するために捨てるべき4つのモノ
人:恋人、家族、友達
負債:家、車
偏見:どうせできない・・・
見栄:人の視線
上の動画、「成功するために捨てるべき4つのモノ」と関係があるか分かりませんが、
私も必要最低限の人間関係以外は、できる限り付き合わないようにしています。
幸い、今の職場は飲み会が少ないので、それはそれで助かっています。
アート部での飲み会がやや多いのが気になるところですが、二次会には絶対にいきません。
努力して何かを達成したいという思いが強いので、人間関係を必要以上に広げたいと思いません。
喫緊の課題は中国語です。
それはいつも書いています。
自分の中国語は本当、まだまだ中途半端です。
中国人の子供たちに迷惑をかけて申し訳ないといつも思っています。
それでも、私が話せるということで、彼ら彼女らが慕ってくれているのはありがたいことです。
他にも、株式投資やアート指導のことなど、私には勉強しなければいけないことがたくさんあって、
仲間とつるんでいる時間というのは、本当にもったいないです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
昨日はクリニックに行くために東西線に乗って葛西までいきました。
その電車の中で『聴読中国語』をテキスト無しでリスニングをしていました。
ほぼ、85%~90%は聞き取れて内容も分かります。
ここ2ヶ月ぐらいリスニングに着目して勉強をしています。
おかげで、テレビのニュース程度であれば、1回きいた内容が断片的に少しずつ分かってきました。
聞き取れて、言いたいことが言えれば、ほぼ、日常会話レベルでは問題無いはずです。
中国人との面談に通訳を依頼していたランボーさんはやはり超えられるものと思われます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
黒歴史をくつがえすための韓国語翻訳日記
메디칼업저버 박선혜 기자] 국내 '코로나19(COVID-19)' 확진자의 1차 치료제로 고려할 수 있는 약물들이 제시된 가운데, 이들 약물이 과거 코로나바이러스 관련 질환 치료에 어떤 효과를 보였는지 관심이 모인다.
코로나19 중앙임상TF는 지난 11일 코로나19 치료를 위해 HIV 치료제 '칼레트라(성분명 로피나비르/리토나비르)', 항말라리아제 '클로로퀸' 또는 '하이드록시클로로퀸'을 검토하고 있다고 발표했다.
출처 : 메디칼업저버(http://www.monews.co.kr)
メディカルオブザーバーバクソンヒェ記者]国内」コロナ19(COVID-19)」確定者の1次治療薬として考慮することができる薬物が提示された中で、これらの薬剤は、過去コロナウイルス関連疾患の治療にどのような効果を示したものに興味が集まる。
コロナ19の中央臨床TFは11日、コロナ19の治療のためHIV治療薬「カルレトゥラ(一般名にピナブル/リート蝶ル)」、抗マルラリアジェ「クロロキン」または「ヒドロキシクロロキン」を検討していると発表した。
出典:メディカルオブザーバー(http://www.monews.co.kr)
메디칼メディカル 업저버オブザーバー 박선혜パクソンヒョ 기자記者 국내国内 '코로나コロナ 19(COVID-19)' 확진자의確定者の 1차次 치료제로治療として 고려할考慮する 수ことが 있는できる 약물들이薬物が 제시된提示された 가운데,中で 이들これらの 약물이薬物が 과거過去 코로나コロナ 바이러스ウィルス 관련関連 질환疾患 치료에治療に 어떤どんな 효과를効果を 보였는지示したものに 관심이関心が 모인다.集まる 코로나コロナ19 중앙임상 中央臨床 TF는は 지난去る 11일日 코로나コロナ19 치료를治療の 위해ため HIV 치료제治療薬 '칼레트라カルレトゥラ (성분명一般名 로피나비르ロビナビル /리토나비르リトナビル)', 항抗 말라리아マラリア 제薬 '클로로퀸クロロキン' 또는または '하이드록시클로로퀸'ヒドロキシクロロキン 을を 검토하고検討して 있다고いると 발표했다.発表した。
출처 : 메디칼업저버(http://www.monews.co.kr)
出典:メディカルオブザーバー(http://www.monews.co.kr)
翻訳:GOOGLE と 自分
韓国語、、、 なんて、 簡単なんだ(涙目) (。pω-。) 私はこの4月から400時間以上中国語の学習に費やしている。
これは、これまでの7年間の学習時間をおそらく上回るものと考えられる。
ちなみに、中検2級の学習時間は、
必要な単語数は約3,000~6,000単語。 中国語を500~700時間、1日2時間程度の学習で1年半から2年程度勉強すれば合格可能と言われています。(引用文)
中国語検定2級に一発で合格する方法|中検2級のレベル、勉強法 より
出典:cn-seminar.com › chinese-proficiency-second-grade-2124
正確な学習時間は計算できませんが、これまでの過去7年間と今年9ヶ月を合計したら、700時間以上学習していると思います。
これが、韓国語だったら、、、、、
これが韓国語だったら~~~~~、
今頃、ネイティブレベルになってる気がするーーーー。
韓国語ナメプ? いや、ほんと。 日本語<韓国語<<<中国語<<<<英語、それ以外の言語
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
VIDEO 女王の教室みたいなやり方は絶対に上手くいかないよ。
それをやったら、最初は怖くておとなしくしている子供たちも、いつかは反逆する。
その反逆が集団の三分の一を超えたら崩壊します。
集団の力には例え大人でも一人では勝てません。
プレッシャーで人は永遠に抑えられないということです。
陳腐な言葉だけど、「愛」とか「信頼」とかそういった、何十年も前から言われ続けている根源的な要素こそが、集団を維持するうえで一番大事なことなんだよね。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ランボーさんはやらかしてしまいました。
彼女の「イカレタ・プライド」が子供に「許す」「認める」「受容する」ことを認めてこなかったことが原因なのでしょう。
私が4月に異動してきたときに、
私も英語ができるアピールをしてきたんですよ。
そしたら、
私の前で英語の講師の外国人に、(どうでもいいことを)ペラペラペラペラと英語で喋るんです。
(どうでもいいことです、明らかに、それ今話さなくてもいいと思ってました、明らかに英語アピールです)
あ、これ、私を牽制しているな・・・ 正直、日本人で英語が得意な人なんか何十人もあってきました、
ですが、ハーフでも、帰国子女でもない「努力型」のバイリンガルの限界は私はみてきました。
そんなものを披露されても、私にはどうでもいいのです。
さらに、
私が「最近中国語が上達したみたいなんですよ~」
って言ったら、
イラっときたみたいで、「は、あっそう」の一言。
この人はダメだな、
って、いうか。
自分のプライドや虚栄心が最優先なんだなって思った。
人のことを褒めるとか、認めるとかっていう心理が全く無いんだなって思いました。
心の余裕が無いとも言えると思います。
だから、子供にもそれを見抜かれたんだよね。