KONG HEI FAT CHOY！！

2008/02/11(月) 13:41:18 | ＧＯＫＵＨのカナダワーキングホリデー６ |

KONG HEI FAT CHOY！！
謹賀新年です。
バンクーバー中華街の新年フェスティバルの様子です。
かなりガンガンとうるさいです！！
最初の映像はイースト・ジョージア通りの様子。
最初に写るすぐ右手の雑貨屋“司公・・・”ってひさしに書いてある店が行き着けの食料品店。
↑のビデオは最初人だかりで上手くドラゴンが写ってませんが、最後の方でしっかり写ってます。


奇花街（KEEFER　STREET）の洋服屋や、漢方屋、乾物屋が並んでいるあたりです。
ドラゴンが踊って、店の中に入っていきます。
ドラゴンは店の前まで来ると、商売繁盛を願って（？）看板をなめる（キスするような）しぐさをします。そして、爆竹を食いちぎって地面に落とし、店の前でバチバチいわせます。


私、GOKUHが中華街からアパートに帰ります。

この日は、昼間、イースト・ジョージアストリートからペンダーストリートまでの３ブロック×３ブロック、おそらく１０ブロックほどが歩行者天国になってました。
こんな中華新年は初めて見ました。すごいです。

| trackback：0 | commnet：0 | BACK TO TOP |

遊びに国境は（ほとんど）無い！！

2007/08/02(木) 15:35:01 | ＧＯＫＵＨのカナダワーキングホリデー６ |

とにかく子どもと遊んでいる。

とにかく遊ぶ。

とにかく遊ぶ。

とにかく！

最近のというか、昔からの好きなパターンなんだが、（特に男の子と遊ぶ場合は、）ヒーローごっこ。

Guhahahaha....!! Mr.Snap has arrived! get ready to cry!!

グハハハ・・・！！のときは本物の声優ばりに声を張って良い声で演じるのがコツ。

ミスタースナップは特にイミは無いが、スナップは“パッチン”とはさむこと、他に、ピンチ（つまむ）、スクイーズ（しぼる）、スクイッシュ（しぼりつぶす）、スクアッシュ（押しつぶす）、ティックル（くすぐる）などなんでも可。

バットマンのジョーカーのごとく大芝居をうつ。このときの子どもたちの反応が楽しい。

日本で働いていたときも男子児童と遊ぶときは“ヒーローごっこ”“戦いごっこ”は遊びの定番、１８番だ。

日本の場合はポケモンやドラゴンボールが定番。他に、まだあまりアニメを見ない年齢層の子どもにはライオンごっこもやった。

日本で戦いごっこ、特にドラゴンボールごっこが人気だったが、その時はＧＯＫＵＨは

セル役だったＧＯＫＵＨなのに・・・・。

声優なみに声を張って、かなりの演技！！
かめはめ波や、バリヤー、細胞再生の演技も必ず取り入れる。

腕を再生させるときは必ず、

ギュバッッ！！

っと声をだして、腕の動きもそれらしく演技する。


話はうつって、、、
大学時代にＫ市で非常勤指導員として勤務して以来にペーパークラフトに再燃してしまった感がある。

ほぼ趣味の領域である。

スポーツや音楽もそうだが、美術や工作は言葉の壁を越えて感動を共有できる良い手段だと思う。

ヒーローごっこは言語能力が問われるが（少しね）、工作はほとんど必要ない。（作り方を教えるときは必要だが）

今後、実際に作った工作をデジカメで撮ってこのブログで紹介していきたいと思う。

| trackback：0 | commnet：0 | BACK TO TOP |

訛りの強い英語を話す上司との格闘

2007/08/01(水) 12:01:13 | ＧＯＫＵＨのカナダワーキングホリデー６ |

私ＧＯＫＵＨが働いているカナダのバンクーバーの保育所の上司はかなりの訛りの強い英語を話す人で、これまた手がつけられない。

一緒にその上司と机を運んでいる時、ＧＯＫＵＨとその上司が机の片方づつを持って運んでいて、下ろすとき。

レゴ

Pardon?（byＧＯＫＵＨ）

レゴ！

Sorry What did you say?

レゴぉ！！

最終的にはそのヴラァヴラァが"let go"（離せ）といっているのだと分かったが、それまでのほんの数秒、（ギャバン的に言うと０．０５秒くらい）「レゴ、レゴ」といっているようにしか聞こえず、下手をしたら、おもちゃのレゴを持ってきて、「はい」と手渡していたかもしれない。


最悪なのは、それをこちらが聞き取れないと君、リスニングできてないねとかって言われかねないこと。

白人系、黒人系、アジア系の英語はわけなく聞きこなせるのに、この訛りだけはなかなか聞き取れない。

| trackback：0 | commnet：0 | BACK TO TOP |

やっぱり日本人の英語力はアジア各国で最低レベルなのか？？？

2007/07/31(火) 14:42:16 | ＧＯＫＵＨのカナダワーキングホリデー６ |

ところで、色々な場面で日本人の英語力の低さが話題になっている。

私も例外ではなく、日本のＮＯＶＡで一番上のクラス（ゾーン）にいて、上級者のグループにいたのだが、カナダに来てから他の国の移民やワーホリや学生になかなかかなわない。

韓国人、中国人、ドイツ人などと英会話をしているとどうしても日本人のレベルの低さが目立ってしまう。

なぜなんだ〜〜！？

もちろん、私も含めて、日本人は基本的に英会話に弱い。
というか、日本人で「こいつはスゴイ！！」と思える人に出会ったことがない。韓国人やドイツ人では１人〜２人いままで出会った。

残念ながら日本人は０人。・・・いまのところ。

自分で自分のことをスゴイと思ってる人には今まで何人も出会ってきたが、（自分自身もかつてそうだった。）本当にスゴイ英語を喋ってる日本人には会ったことがない。ＮＯＶＡでも、職場や学校でも、ＴＶの中ででも。。。

何が違うのか！！！


というのも、今日、職場で、上司に、「だめだなぁぁ、、、ちっ・・・。」ってダメ出しされたからだ。

こちらから言わせてもらえば、なまりを修正しないで、自信満々で喋ってるあんたにも問題あるんだよ。

もう本当に、

こっちのリスニング力のせいだけにするなーーー！！

| trackback：0 | commnet：0 | BACK TO TOP |

| ホーム |