禁酒１ヶ月へ／中国語学習３年１０ヶ月、なのにまだ不自由な中国語／バングラデシュ人の父親に張り切って英語で電話で喋ったら、相手が全然英語を喋れなくて、とても微妙なやりとりになってしまった件／韓国語再学習開始！

《今日说法》丈夫失踪 女子被诱至野外奸杀 迷雾后的真相让人不寒而栗（上）20160116 | CCTV今日说法频道

リスニングの強化のために毎日聞いているＹＯＵＴＵＢＥチャンネル

ただし、かなり深刻なニュースが多い模様。

報道番組ならではの硬い単語が多いが、単語をしっかり学習すれば聞き取りは可能。

中国語の集中的な学習を始めてから３年１０ヶ月。

まだまだ、流暢に、自由自在に中国語を話せるようにはなってない。

ちょっと悔しくて、ちょっと残念だな。

中国語のために犠牲にしたアートへの研究と時間

膨大な努力の時間と労力

なのに、まだ身に付いてない

無力感。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　

職場でもっと英語を喋りたい、

英語喋れるアピールをしたいという、

身勝手な願望が、自分を暴走させ、

そして、迷惑をかけた

昨日は、バングラデッシュ人の子どもが絵の具を持ってきてなかったので、買ってもらいたいと思い、父親に電話をした。

私は、自分の英語を喋るチャンスだと思い、張り切って電話帳を出して英語で電話をした。

もしかしたら、日本語が通じるかもしれないので、一応日本語でも最初喋ってみたが、反応が悪かったので、英語で喋っていいかと聞くと、いいという。

そこで、英語で喋り始める。

？ん。

なんか反応がおかしいぞ。

どうも、相手の反応が悪い、

単語、単語で、もどかしい英語を喋り始める父親。

あれ、この人、英語喋れない？

日本語が不自由なだけでなく、英語まで不自由なバングラデッシュ人だった、

父親は代理の人を通じて再度電話をしてきた。

私は日本語で喋りなおした。

なんか、申し訳ない気持ちがした。

ああ、相手を戸惑わせてしまった。

申し訳ないが、がっかりした。

コミュニケーションミスだった。

というか、子どもは英語喋れるのに、どうして、父親が英語喋れないのかって変な思いがした。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

職場でランボー氏のことを褒める会話を聞いた。

どこどこ小は外国人が半分以上だから、ランボー氏みたいな人が異動してくるんだよね、

みたいな、

え、私だって英語喋れるよ！？

なんで、私を飛ばしてランボー氏のことだけ褒めてるの？？

そんなショックを受けた私は自分が自己アピール不足だったことに気付いた。

だから、そのアピールも含めて電話を英語でした。

しかし、的外れ、

そのバングラデッシュ人の父親は英語が分からなかった。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

もうすぐで、禁酒１ヶ月。

９月に始まった鬱が原因で、アルコールを飲み始めてしまってから３ヶ月。

１２月までに、また、週に３、４日酒を飲むようになってしまった。

再び始まった下痢、睡眠の質の低下、

いろいろな良くないことが起こった。

そこで、冬休みから禁酒を再び開始した。

もうすぐで禁酒から１ヶ月。

なんとかして、断酒にたどりつけるよう気を引き締めていこう。

ここまで来たら、飲酒欲求はなくなった。

酒を飲まなくても眠れるようになった。

多少のストレスでも、イライラして飲みたくなるようなことはなくなった。

まずは、２週間、

そして、１ヶ月。

禁酒を続けること。

そして、

それを１年を目標に続けること。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ＤＭＭ英会話の予習　ウクライナ情勢

Earlier on February 24, Putin justified invading Ukraine by saying that Moscow would try to demilitarize and "de-Nazify" Ukraine, reiterating his baseless accusations made in a speech on February 21 that the Ukrainian government was a "neo-Nazi" regime that was seeking a nuclear weapon.

Explaining what the demilitarization of Ukraine means, Peskov said it was the "neutralization of its military potential, which recently was noticeably increased due to, among other things, the active efforts by foreign countries."

引用元：referl

UN report claims ozone layer on track to heal to 1980 levels by 2040

ＤＭＭ英会話の予習　オゾン層の回復

Does climate change threaten to undo some of the progress we’ve made in repairing the ozone layer?

This is a very complex issue. Ozone-depleting substances controlled by the Montreal Protocol are potent greenhouse gases that cause climate change, but we have managed to control and phase out their emissions. Climate change itself is causing changes in atmospheric circulation and temperature, which affect the depletion and recovery of the ozone layer.

The presence of greenhouse gases, such as nitrous oxide, and other pollutants in the stratosphere are also impacting ozone layer depletion. The Scientific Assessment Panel, one of three assessment panels under the Montreal Protocol, is constantly reviewing the state of the ozone layer and monitors the trends of ozone depleting substances and other gases in the atmosphere. The panel also looks into the linkages between stratospheric ozone changes and climate.

引用元：unep.org

韓国語翻訳日記

프레온가스 사용 등으로 파괴됐던 지구의 오존층이 느리지만 뚜렷하게 회복되고 있다는 유엔 보고서가 9일(현지시각) 발표됐다.

세계기상기구(WMO)는 유엔환경계획, 미국 항공우주국(나사), 유럽연합(EU) 집행위원회 등과 공동으로 작성한 ‘2022 오존층 고갈에 대한 과학적 평가’ 보고서에서 염화불화탄소 규제를 위한 ‘몬트리올 의정서’가 발효된 지 33년 만에 지구 대기권의 오존층이 뚜렷하게 회복되고 있다고 밝혔다. 이 보고서는 4년에 한번씩 발표된다.

国連は9日（現地時間）、フロンガスなどで破壊された地球オゾン層が緩やかだが明らかに回復しているとの報告書を発表した。

世界気象機関（WMO）は、国連環境計画署、米国航空宇宙局（NASA）、欧州連合（EU）執行委員会などと共同で作成した「2022オゾン層枯渇の科学的評価」報告書で、モントリオール議定書の発効から33年後に地球大気圏のオゾン層が明らかに回復していることを明らかにした。この報告書は4年ごとに発表される。世界の大気圏のオゾン層は塩素化フッ素炭素を制限するために明らかに回復した。この報告書は4年ごとに発表される。

프레온가스フロンガス 사용使用 등으로などで 파괴됐던破壊された 지구의地球の 오존층이オゾン層が 느리지만緩やかだが 뚜렷하게明らかに 회복되고回復して 있다는いるとの 유엔国連 보고서가機関が 9일日(현지시각現地時間) 발표됐다.発表した

세계기상기구世界機関(WMO)는は 유엔환경계획,国連環境計画書 미국アメリカ 항공우주국(나사),航空宇宙局（ＮＡＳＡ） 유럽연합(EU)欧州連合 집행위원회執行委員会 등과などと 공동으로共同で 작성한作成した ‘2022 오존층オゾン層 고갈에枯渇の 대한対する 과학적科学的 평가’評価 보고서에서報告書で 염화불화탄소塩化フッ素 규제를規制を 위한するために ‘몬트리올モントリオール 의정서’가議定書が 발효된発行 지から 33년年 만에までに 지구地球 대기권의大気圏の 오존층이オゾン層が 뚜렷하게明らかに 회복되고回復して 있다고いると 밝혔다.発表した 이この 보고서는報告書は 4년에年 한번씩ごとに 발표된다.発表される

引用元：hani

翻訳：百度

かんたんな言語である韓国語を早めにマスターしようと思う。

韓国語をマスターするのに必要な勉強時間は？ 韓国語をマスターするために必要な勉強時間は約1,000時間と言われています。 ただし、これはあくまで完璧にマスターするまでの時間であり、初級者になるためには200時間、中級者になるためには500時間程度が必要とされています。

引用元：shikaku.com

１０００時間なんて中国語だったら、とっくに通過したよ。

そんなに短時間でマスターできるの？

こんな片手間でできる言語だったら、マスターしないのはもったいないじゃないか。

ＮＯＶＡで数年勉強したのに、マスターしないで放棄しちゃうのはもったいない。

がんばって勉強しよう。

韓国語　再学習開始！！！

がんばって韓国語を身につけよう！！！

韓国語日記

세계적 팬데믹(Pandemic)이 바꿔놓은 이른바 ‘포스트코로나(Post-Cornona)’ 시대를 맞이하고 있다. 포스트코로나 시대에서는 구시대적 발상에서 벗어나 코로나 이후의 시스템적인 변화를 준비해야 한다. 가장 큰 변화는 비대면이다.

世界的な大流行は、いわゆる「ポストコロナ（Post-Cornona）」の時代を迎えている。ポストコロナ時代には、旧時代の思考から脱却し、コロナ後の体系的な変化に備えなければならない。最大の変化は非対面である。

세계적世界的な 팬데믹(Pandemic)パンデミック　이の 바꿔놓은変えた 이른바いわゆる ‘포스트코로나(Post-Cornona)’ポストコロナ 시대를時代を 맞이하고迎えて 있다.いる 포스트코로나ポストコロナ 시대에서는時代には 구시대적旧時代的 발상에서思考から 벗어나脱却し 코로나コロナ 이후의以後の 시스템적인体系的な 변화를変化に 준비해야한다.そなえなければいけない 가장큰最大の 변화는変化は 비대면이다.非対面である

引用元：jobkorea

翻訳：百度

韓国語、再勉強しよう・・・

中国語、だいぶできるようになってきたし。

英語、もう喋れるし。

もちろん、中国語が完璧になるまで待ってから勉強するってなると、あと１年ぐらいできなくなっちゃうけど、

コツコツ、ちょっとずつ勉強するぐらいだったら今からでもできるから。

セントジョーンズワート

ＤＨＣのセントジョーンズワートを飲み始めてから、気分の調子がめちゃくちゃいい。

脳の回転も上がったような気がする。

続けよう。